출처와 라이선스

단어 목록, 급수, 병음, 품사

CLEC HSK 시험 요강(《HSK考试大纲》, Center for Language Education and Cooperation, 2025년 11월 발표, 2026년 7월 시행)의 어휘 부분에서 가져왔습니다. 급수, 병음, 품사가 있는 11,000개 항목입니다. 학습자가 시험을 준비할 수 있도록 이 사실 정보를 제공하며, 요강 문서 자체는 복제하지 않습니다. Yuloy HSK는 CLEC나 Chinese Testing International과 관련이 없습니다. CLEC 목록의 병음은 不와 一의 성조 변화를 반영합니다(예: bú kèqi).

영어 뜻과 번체자

MDBG가 배포하는 커뮤니티 관리 중영 사전 CC-CEDICT(Paul Andrew Denisowski의 CEDICT 기반)에서 가져왔으며, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 라이선스를 따릅니다. 한자와 병음으로 요강 단어와 항목을 맞추고, 뜻의 순서를 조정했으며(양사는 양사 뜻을 먼저), 긴 항목은 줄였습니다. 수정한 뜻은 같은 라이선스인 CC BY-SA 4.0으로 공유합니다. 사용한 버전: 2026년 11월 12일.

예문

manythings.org의 중영 문장 쌍을 통해 Tatoeba 프로젝트에서 가져왔으며, CC BY 2.0 FR 라이선스를 따릅니다. 각 문장은 Tatoeba 페이지로 연결되고 기여자 이름을 표시합니다. 문장의 병음은 오픈 소스 라이브러리 pypinyin(MIT)로 자동 생성되므로 오류가 있을 수 있습니다. 단어 분리는 jieba(MIT)를 사용했습니다.

필순

필순 애니메이션은 Hanzi Writer(MIT)와 Make Me a Hanzi의 글자 데이터를 사용합니다. Make Me a Hanzi의 획 그래픽은 Arphic Technology의 글꼴에서 파생되었으며 Arphic Public License로 배포됩니다. 이 파일들은 글자를 누를 때만 jsDelivr CDN에서 불러옵니다.

발음

발음은 기기에 내장된 중국어 음성 합성(Web Speech API)을 사용합니다. 녹음 파일은 내려받지 않으며 음질은 기기에 따라 다릅니다.

이미지

일러스트와 3D 아이콘은 Yuloy를 위해 제작한 오리지널 작품입니다.

오류를 발견하셨나요?

이메일: [email protected]. CC-CEDICT 수정 사항은 CC-CEDICT editor(CC-CEDICT 편집기)로도 보낼 수 있습니다.