Sumber dan Lisensi
Setiap data di situs ini, asalnya, dan lisensi yang berlaku.
Daftar kata, tingkat, pinyin, jenis kata
Dari bagian kosakata silabus HSK CLEC (《HSK考试大纲》, Center for Language Education and Cooperation, diterbitkan November 2025, berlaku Juli 2026): 11.000 entri beserta tingkat, pinyin, dan jenis kata. Kami mencantumkan fakta-fakta ini agar pelajar bisa belajar untuk ujian; dokumen silabusnya sendiri tidak kami salin. Yuloy HSK tidak berafiliasi dengan CLEC maupun Chinese Testing International. Pinyin dalam daftar CLEC menunjukkan perubahan nada untuk 不 dan 一 (misalnya bú kèqi).
Definisi bahasa Inggris dan aksara tradisional
Dari CC-CEDICT, kamus Mandarin–Inggris yang dikelola komunitas dan diterbitkan oleh MDBG (berdasarkan CEDICT karya Paul Andrew Denisowski), dengan lisensi Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Kami mencocokkan entri dengan kata silabus berdasarkan aksara dan pinyin, mengurutkan ulang makna (untuk kata penggolong, makna penggolongnya didahulukan), dan meringkas entri yang panjang. Definisi hasil penyesuaian kami dibagikan dengan lisensi yang sama, CC BY-SA 4.0. Versi yang dipakai: 12 November 2026.
Contoh kalimat
Dari proyek Tatoeba, melalui pasangan kalimat Mandarin–Inggris di manythings.org, dengan lisensi CC BY 2.0 FR. Setiap kalimat ditautkan ke halaman Tatoeba-nya dan mencantumkan nama kontributornya. Pinyin kalimat dibuat otomatis dengan pustaka sumber terbuka pypinyin (MIT) dan bisa mengandung kesalahan. Pencocokan kata memakai jieba (MIT).
Urutan goresan
Animasi goresan memakai Hanzi Writer (MIT) dengan data aksara dari Make Me a Hanzi, yang grafik goresannya berasal dari fon buatan Arphic Technology dan didistribusikan dengan Arphic Public License. File-file ini dimuat dari CDN jsDelivr hanya saat Anda mengetuk sebuah aksara.
Audio
Audio memakai suara teks-ke-ucapan bahasa Mandarin bawaan perangkat Anda (Web Speech API). Tidak ada rekaman yang diunduh; kualitasnya bergantung pada perangkat Anda.
Gambar
Ilustrasi dan ikon 3D adalah karya orisinal yang dibuat untuk Yuloy.
Menemukan kesalahan?
Kirim email ke [email protected]. Koreksi CC-CEDICT juga bisa dikirim melalui CC-CEDICT editor (alat penyunting CC-CEDICT).