出典とライセンス

単語リスト、級、ピンイン、品詞

CLECのHSK試験要綱（《HSK考试大纲》、Center for Language Education and Cooperation、2025年11月公表、2026年7月施行）の語彙の部分から引用しています。級、ピンイン、品詞つきの11,000項目です。学習者が試験に備えられるようこれらの事実情報を掲載しており、要綱の文書そのものは複製していません。Yuloy HSKはCLECやChinese Testing Internationalとは関係ありません。CLECのリストのピンインは、不と一の声調変化を反映しています（例：bú kèqi）。

英語の意味と繁体字

MDBGが公開しているコミュニティ運営の中英辞典CC-CEDICT（Paul Andrew DenisowskiによるCEDICTが基）から引用しており、Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0ライセンスに従います。漢字とピンインで要綱の単語と項目を照合し、意味の順番を調整し（量詞は量詞の意味を先に）、長い項目は短くしました。調整した意味は同じライセンスCC BY-SA 4.0で共有します。使用したバージョン：2026年11月12日。

例文

manythings.orgの中英対訳文を通じてTatoebaプロジェクトから引用しており、CC BY 2.0 FRライセンスに従います。各例文はTatoebaのページにリンクし、投稿者名を表示しています。例文のピンインはオープンソースのライブラリpypinyin（MIT）で自動生成しているため、誤りを含む場合があります。単語の分割にはjieba（MIT）を使用しました。

筆順

筆順アニメーションにはHanzi Writer（MIT）とMake Me a Hanziの文字データを使っています。Make Me a Hanziの字画データはArphic Technologyのフォントに由来し、Arphic Public Licenseで配布されています。これらのファイルは、文字をタップしたときだけjsDelivr CDNから読み込まれます。

音声

音声には端末に内蔵された中国語の音声合成（Web Speech API）を使います。録音ファイルはダウンロードせず、音質は端末によって異なります。

画像

イラストと3DアイコンはYuloyのために制作したオリジナル作品です。

誤りを見つけたら

メール：[email protected]。CC-CEDICTの修正はCC-CEDICT editor（CC-CEDICTの編集ツール）からも送れます。